‘BBC’ อังกฤษถูกตั้งคำถามหนัก ถึงความเกลียดชังต่อคนข้ามเพศ ที่แสดงออกผ่านการบิดเบือนข่าว และการถอนตัวจาก โครงการที่จะช่วยให้สำนักงานนั้นเป็นมิตรกับ LGBT+

- Advertisement -

ย้อนกลับไป ในช่วงปีสองปีที่ผ่านมานี้ สำนักข่าว BBC ได้ถูกตั้งคำถามถึงความ ‘เป็นธรรม’ ในประเด็นการโอบรับบุคคลข้ามเพศและ LGBT+ โดยได้ถูกร้องเรียนและเรียกร้องให้มีการปรับปรุงอยู่หลายครั้ง อย่างล่าสุดเมื่อเดือนก่อนก็ได้มีการส่งจดหมายเปิดผนึก ที่มีการลงรายชื่อกว่าหนึ่งพันคนไปที่ BBC เนื่องจากกรณีการเสนอข่าวเกี่ยวกับบุคคลข้ามเพศแบบผิด ๆ (สามารถอ่านจดหมายได้ที่: https://bit.ly/3FdSkCg)

ไม่ว่าจะเป็นการเผยแพร่บทความที่อ้างว่า มีกระแสที่ผู้หญิงข้ามเพศนั้นจะขืนใจและข่มขืนผู้หญิง โดยไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนนอกเหนือไปจาก ‘ความรู้สึกไปเอง’ ของผู้ให้สัมภาษณ์ การใช้คำพูดที่ ‘Misgender’ เฟรดดี้ แมคคอลเนล ผู้ชายข้ามเพศที่ตั้งท้องอย่างชัดเจนตอนที่นำเสนอข่าว ไม่ให้พื้นที่คนข้ามเพศในการเสนอข้าว หรือการนำเสนอข้อมูลที่บิดเบือนเกี่ยวกับคนข้ามเพศในข่าวอื่น ๆ ที่สร้างความเกลียดชังต่อคนข้ามเพศ เปิดโอกาสให้กลุ่มต่อต้านคนข้ามเพศได้นำข้อมูลไปต่อยอดแบบผิดๆ ที่อาจส่งผลต่อความปลอดภัยของพวกเขาในระยะยาว

สิ่งที่เกิดขึ้นนี้สร้างความไม่สบายใจต่อผู้ที่ติดตามสำนักข่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อพนักงาน LGBT+ ของ BBC เอง ทำให้เมื่อวันจันทร์ที่แล้ว (8 พฤศจิกายน) ได้มีการจัดการพูดคุยผ่าน Zoom เฉพาะสมาชิกของเครือข่าย ‘BBC Pride’ (กลุ่มพนักงาน LGBT+ ของ BBC) ที่เกิดขึ้นหลัก ๆ จากกระแสตอบรับรุนแรงเกี่ยวกับบทความดังกล่าวที่อ้างว่าผู้หญิงข้ามเพศนั้นเป็นผู้ก่อการข่มขืน โดยในการพูดคุยได้มีการเปิดอีกหลายประเด็นที่เกี่ยวข้อง และเมื่อจบลงพนักงานปัจจุบันได้บอกว่าพวกเขารู้สึก “ผิดหวังและหัวเสีย” อย่างมากกับสิ่งที่ BBC ทำ โดยพนักงานและอดีตพนักงานหลายคนได้ออกมาพูดกับ สำนักข่าว ‘Vice Word News’ (ที่สัมภาษณ์โดยอดีตพนักงาน BBC):

“ฉันรู้จักคนที่ลาออกไปเมื่อวันก่อน ตอนที่มีบทความนี้เกิดขึ้น ฉันรู้จักคนที่ออกไปตั้งแต่เมื่อหลายเดือนก่อน ฉันรู้ว่ามีพนักงานที่เป็นคนข้ามเพศกว่า 8 คน ที่ลาออกจากบริษัทนี้ไปในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา เพราะพวกเขาไม่เชื่ออีกต่อไปแล้วว่า BBC นั้นเป็นกลางและยุติธรรม” – เสียงของพนักงานปัจจุบัน

“องค์กรอย่าง BBC ไม่เปลี่ยนหรอก ตอนนี้ถ้าคุณเป็นคนข้ามเพศและทำงานอยู่ที่นั่น คุณก็ไม่ปลอดภัย … BBC ในตอนนี้ กลายเป็นที่ที่ไม่เป็นมิตรกับ LGBT+ ฉันไม่สามารถทำงานต่อในบริษัทที่ปฏิเสธที่จะรับฟังพนักงาน และยังคงทำตัวไร้ความรับผิดชอบ ชักจูงให้เกิดความเกลียดกลัวคนข้ามเพศอย่างไร้สาระ (Transphobic Nonseses) และเอนเอียงอย่างเปิดเผยอยู่เรื่อย ๆ BBC จะอยู่ในฝั่งอธรรมของหน้าประวัติศาตร์ และฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่เพื่อที่จะดูมัน (BBC) ทำตัวน่าอับอายได้” – อดีตพนักงานอาวุโสบอกกับ Vice Word News

“ฉันทำงานที่ BBC มาแทบทั้งชีวิต – รักที่นี่ และอยู่มาโดยตลอดเพราะเชื่อในภารกิจการบริการเพื่อสาธารณะนี้ แต่ในช่วงปีที่ผ่าน เรา (BBC) ได้พูดว่า ผู้หญิงข้ามเพศนั้นเป็นพวกนักล่าที่กระเหี้ยนกระหือรือทางเพศ (Predators) เลสเบี้ยนนั้นเกลียดชังคนข้ามเพศ สโตนวอลนั้นแย่ และการเพิ่มขึ้นสูงของอาชญากรรมจากความเกลียดชังทางเพศต่อ LGBT+ นั้นไม่ใช่ประเด็นที่ใหญ่พอที่จะต้องทำข่าว เพื่อเอาใจผู้ชมบางกลุ่ม เรากำลังพยายามแยก LGBT+ ออกไป และคนข้ามเพศคือคนที่ต้องลำบากจากเรื่องนี้ ไม่ใช่ BBC ” – พนักงานเกย์อีกคนที่กำลังจะออกจาก BBC

ที่หนักไปกว่านั้น หลังจากวันที่ 8 ก็ได้มีประเด็นเกิดขึ้นอีก คือเมื่อวันพุธผ่านมา (11 พฤศจิกายน) ‘Tim Davie’ (ทิม เดวี) ผู้อำนายการและอดีตประธานกลุ่มพนักงานเลสเบี้ยน เกย์ และไบเซ็กชวลของ BBC ได้ตัดสินใจประกาศเอา BBC ออกจากโปรแกรม ‘Stonewall’s Diversity Champions’ ซึ่งเป็นโครงการที่ช่วยวางแผนให้ที่ทำงานต่าง ๆ นั้นเหมาะสมสำหรับทุกเพศ (LGBT+ Inclusive) ที่ BBC เคยเข้าร่วม ด้วยเหตุผลว่าการเข้าร่วมกับ Stonewall นั้นทำให้ BBC ไม่สามารถรายงานข่าวนโยบายรัฐบางข่าว (ที่ Stonewall มีส่วนเกี่ยวข้อง) อย่าง ‘เป็นกลาง’ ได้

การตัดสินใจนี้สร้างความระแวงให้กับ LGBT+ ในองกรณ์ และถูกตั้งคำถามอย่างหนักต่อความ ‘เป็นกลาง’ ในเรื่องสิทธิมนุษยชนที่ว่า เกิดเป็นการประชุมพูดคุยขึ้นอีกครั้ง เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา (12 พฤศจิกายน) โดยเดวี บอกกับเจ้าหน้าที่ว่าเขาจะรับฟังความคิดเห็นของพนักงานและกล่าวว่าสิ่งสำคัญคือต้องทำให้พวกเขารู้สึกสบายใจในการทำงาน แต่ก็ได้รับการแย้งจาก พนักงานคนหนึ่งว่า ‘เขาไม่อยู่ในฐานะที่จะตัดสินใจเรื่องนี้ได้ (ว่าต้องทำอย่างไร) เพราะเขาไม่ใช่คนข้ามเพศด้วยซำ้’

‘Fran Unsworth’ หัวหน้าฝ่ายข่าวของ BBC ก็อีกคนที่ได้ออกมาบอกกับกลุ่มพนักงาน LGBT+ ผ่านซูมว่า ‘พวกคุณจะได้ยินและได้เห็นในสิ่งที่พวกคุณไม่ชอบโดยส่วนตัว — นั่นคือสิ่งที่ BBC เป็น และคุณต้องชินกับมันให้ได้’

คำพูดนี้ของฟรานทำให้เกิดกระแสถกเถียง รวมทั้งหลาย ๆ คน ยังมองว่า BBC นั้น “เกลียดชังคนข้ามเพศแบบฝังลึกในระบบ” ไปแล้ว เพราะสิ่งที่เกิดอย่างต่อเนื่องนั้น ไม่เคยได้รับการแก้ไขที่ชัดเจน และต้องรอดูการต่อไปว่าทาง BBC จะมีการแก้ไขสถานการณ์หรือปรับปรุงสิ่งที่เกิดขึ้นไหม และจะเป็นไปในทิศทางไหน

#BBCnews #Transphobia
#Transinclusivity #LGBTinclusivity

สนทนาเรื่องเพศได้ที่กลุ่ม ‘เพศ’: https://bit.ly/2LKTzTg
อ่านคอนเทนต์เรื่องเพศอื่นๆ: https://bit.ly/3hhRUzp

อ้างอิง
Pinknews: https://bit.ly/3CfNG4P
Vice: https://bit.ly/3wM9zHT
The Times: https://bit.ly/3FiBD8N
Dailymail: https://bit.ly/3kCYNiu
ภาพ: AFP
#SPECTRUM #พื้นที่ความคิดของทุกสีสัน

- Advertisement -
SPECTRUM
SPECTRUM
พื้นที่ความคิดของทุกสีสัน