Elliot Page จากเรื่อง Juno เปิดเผยว่าเป็นคนข้ามเพศ พร้อมจะใช้สรรพนาม He / They ของผู้ชายและนอนไบนารี่ นำไปสู่การรณรงค์ไม่เรียกชื่อเก่าและใช้สรรพนามให้ถูกต้อง

ถือเป็นเรื่องราวที่น่าเฉลิมฉลองในวงการฮอลลีวูด เมื่อ ‘Elliot Page’ (เอลเลียต เพจ) หรือที่รู้จักกันในชื่อเก่าคือ ‘Ellen Page’ (เอลเลน เพจ) ออกมาประกาศว่าเขาเป็นคนข้ามเพศ นอนไบนารี่ และจะใช้สรรพนามผู้ชาย (He/Him) และนอนไบนารี่ (They/Them)
ผลงานแสดงที่เรียกได้ว่าทำให้เอลเลียต เพจมีชื่อเสียงโด่งดังก็คือภาพยนตร์เรื่อง ‘Juno’ ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เมื่อปี 2008 อีกด้วย นอกจากนี้เขายังเคยปรากฏตัวในเรื่อง Inception, X-Men: The Last Stand และล่าสุดคือซีรีส์ของ Netflix เรื่อง The Umbrella Academy
“ผมรักที่ผมเป็นคนข้ามเพศ ผมรักที่เราเป็นเควียร์ และยิ่งผมโอบรับความเป็นตัวเองอย่างเต็มที่มากขึ้นเท่าไหร่ ยิ่งผมฝันสูงขึ้นเท่าไหร หัวใจของผมก็ยิ่งฟ่องฟู และผมก็ยิ่งเติบโตได้มากขึ้นเท่านั้น” – เสียงของเอลเลียต เพจ ในจดหมายเปิดเผยตัวตนกับแฟนๆ และทุกคนผ่านช่องทางโซเชียลมีเดีย ทั้งอินสตาแกรมและทวิตเตอร์
นอกจากจะออกมาเปิดเผยตัวตน อันเป็นที่ชวนให้เฉลิมฉลองและเป็นแรงบันดาลใจให้กับ LGBTQ+ มากมายแล้ว เอลเลียต เพจยังใช้โอกาสนี้เพื่อเรียกร้องเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติและการกดขี่ที่คนข้ามเพศในสังคมต้องพบเจอ อย่างเช่น ตัวเลขของคนข้ามเพศที่ถูกฆ่าตายทั่วโลก ซึ่งสูงอย่างน่าเป็นกังวล “ความจริงก็คือ ถึงแม้ผมจะรู้สึกมีความสุขอย่างสุดซึ้งตอนนี้และรู้ว่าผมมีอภิสิทธิ์มากแค่ไหน แต่ผมก็ยังกลัว กลัวความอยากรู้อยากเห็นที่ละเมิดความเป็นส่วนตัว กลัวความเกลียดชัง กลัว ‘มุก’ ต่างๆ และกลัวความรุนแรง”
“ถึงคนข้ามเพศทุกคนที่เคยต้องประสบกับการคุกคาม การเกลียดตัวเอง การทำร้ายทุกรูปแบบ และการโดนขู่ว่าจะโดนกระทำรุนแรงอยู่ในทุกๆ วัน: ผมมองเห็นคุณ ผมรักคุณ และผมจะทำทุกอย่างที่ผมทำได้เพื่อที่จะเปลี่ยนโลกใบนี้ให้ดีขึ้น” – เอลเลียต เพจ กล่าวเกี่ยวกับความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้เพื่อชุมชน LGBTQ+ ต่อไป เหมือนที่เขาได้ทำมาตลอดระยะเวลาการเป็นนักแสดงของเขา
Deadnaming and Misgendering: เมื่อคนข้ามเพศถูกเรียกชื่อเก่าและใช้สรรพนามผิดๆ – หลังจากที่คนดังระดับเอลเลียต เพจออกมาบอกว่าตัวเองเป็นคนข้ามเพศ-นอนไบนารี่ หลายคนในอินเตอร์เน็ตก็แสดงทัศนคติเกลียดชังคนข้ามเพศซึ่งมุ่งเป้าไปที่เขากันมากมาย แต่ที่ยิ่งไปกว่านั้นคือสำนักข่าวต่างๆ เองก็ขาดความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับการกล่าวถึงบุคคลสาธารณะที่เพิ่งเปิดเผยตัวตนว่าเป็นคนข้ามเพศ หลังจากมีชื่อเสียงมาตลอดด้วยเพศที่ตรงกับเพศกำเนิด
โดยสื่อได้มีการ ‘Deadname’ หรือเรียกชื่อที่ตัวเอลเลียต เพจไม่ประสงค์ที่จะใช้อีกต่อไปแล้ว ตลอดจนเขายังถูก ‘Misgender’ ซึ่งคือใช้สรรพนามหรือคำใดๆ ก็ตามที่สอดคล้องกับเพศกำเนิด แต่ที่ไม่ตรงกับจิตใจของเจ้าตัว ถือเป็นการผูกโยงคนข้ามเพศกับเพศเดิมที่ไม่ใช่ตัวตนของคนข้ามเพศคนนั้นอีกต่อไป
ตัวอย่างบางส่วนที่นำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์ในวงกว้าง เช่น สำนักข่าวกอสซิปดังอย่าง ‘TMZ’ พาดหัวข่าวด้วยชื่อเก่าว่า “เอลเลน เพจ เปิดเผยตัวตนว่าเป็นคนข้ามเพศ และบอกว่าตอนนี้เขาชื่อเอลเลียต เพจ” หรือแม้แต่ในไทยเอง ไม่ว่าจะเป็นมติชน ไทยรัฐ หรือ TrueID ก็ยังพาดหัวที่มีแต่ชื่อเก่าในทำนองเดียวกัน เช่น “เอลเลน เพจ เปลี่ยนชื่อแล้ว” และยังเรียกเอลเลียตว่าเป็น “นางเอก” เรื่อง Juno อีกด้วย
โดยธรรมเนียมปฏิบัติของการ Deadname และ Misgender แบบนี้ แสดงถึงการไม่เคารพตัวตนของคนข้ามเพศทั้งหมดทุกคน และอาจสร้างผลกระทบทางด้านจิตใจต่อเจ้าตัวได้ องค์กร ‘GLAAD’ เพื่อสิทธิคนหลากหลายทางเพศในอเมริกาจึงได้ออกบทความชี้แจงแนวทางการกล่าวถึงคนข้ามเพศสำหรับสื่อ โดยแนะนำว่า:
ควรเรียก ‘เอลเลียต เพจ’ ด้วยชื่อนี้เท่านั้น อาจจะจำเป็นที่ต้องแนะนำว่าชื่อเก่าคือ ‘เอลเลน เพจ’ แต่ไม่ควรเขียนถึงเขาด้วยชื่อนี้ซ้ำๆ หลังจากที่คนอ่านได้ทราบแล้วว่าเขาคือใคร
ไม่ควรใช้สรรพนามผู้หญิง She/Her ถึงแม้ว่าจะกล่าวถึงงานในอดีตตอนที่ยังมีอัตลักษณ์ทางเพศเป็นหญิงก็ตาม
ไม่ควรถามหรือคาดเดาถึงการข้ามเพศทางการแพทย์ เพราะการเป็นคนข้ามเพศขึ้นอยู่ที่จิตใจและความรู้สึกของเจ้าตัว ไม่เกี่ยวกับร่างกายหรือชีววิทยา
การประกาศตัวว่าเป็นคนข้ามเพศของเอลเลียต เพจถือได้ว่าเป็นแบบอย่างที่สำคัญ และเป็นกำลังใจให้คนหลากหลายทางเพศให้กล้าที่จะโอบรับความเป็นตัวเองที่แท้จริงมากขึ้น และทำให้คนได้มีความรู้ความเข้าใจว่าคนข้ามเพศมีอยู่จริง และควรจะปฏิบัติอย่างไรที่จะนำพาสังคมไปสู่ความเท่าเทียมอย่างแท้จริง
#ElliotPage #Transgender
#Misgendering #Deadnaming

อ้างอิง
New York Times: https://nyti.ms/2Vq5KpZ
GLAAD: https://bit.ly/33ArZhi
ABC NEWS: https://abcn.ws/3qk6GKH
ภาพ: The Hollywood Reporter

นภัสชล บุญธรรม
นภัสชล บุญธรรม
Illustrator & Graphic Designer