การถกเถียงเรื่องเพศของซานต้า

การถกเถียงเรื่องเพศของซานตาคลอสเป็นเทรนด์ที่เกิดขึ้นบ่อยแทบจะทุกๆ ปี เพราะมักมีการนำเสนอภาพซานต้าใหม่ๆ อยู่เสมอ เช่น ซานตาคลอสเป็นคู่รักเกย์ต่างสีผิว หรือ เป็นเลสเบี้ยน พอมีภาพแบบนี้ออกมาฝ่ายอนุรักษ์นิยมก็หัวเสีย รีบออกมาปกป้องกันอย่างเสียงแข็งว่า ไม่! ซานตาคลอสจะต้องเป็นชายแท้ แมนทั้งแท่งเท่านั้น! แล้วสรุปซานต้ามีรสนิยมทางเพศแบบใดกันนะ?

Spectroscope: การถกเถียงเรื่องเพศของซานต้า

ซานตาคลอสที่เป็นผู้หญิง หรือ ซานตี้ จากหนังสือนิยายในศตวรรษที่ 19 (Gerry Bowler’s Santa Claus: A Biography) หรือ ที่ถกเถียงกันมากคือ ‘Santa’s husband’ (ปี 2017) เขียนโดย นักเขียนหนังสือเด็ก ‘Daniel Kibblesmith’ ที่ปรับเปลี่ยนแนวคิดซานต้าแบบใหม่ๆ สู่ Santa’s husband แสดงให้เห็นถึงชีวิตประจำวันของซานตาคลอสที่เป็นเกย์ผิวดำและสามีผิวขาวของเขา ทั้งคู่เป็นเป็นผู้ชายหุ่นหมี มีหนวดเครา มีวันที่รักมุ๊งมิ๊งและทะเลาะกันเป็นครั้งคราวอย่างคู่รักปกติ

จนทำเอาบรรดาผู้ปกครองที่ไม่นิยมเกย์นั้น ควันออกจมูกว่า กล้าดียังไง?! มาทำให้หนังสือเด็กสูญเสียความศักดิ์สิทธิของวันคริสต์มาส!

และหนังสือยังได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนักเขียนของ ‘Fox News’ ว่าทำไมผู้เขียนถึง “ไม่ให้คำแนะนำใดๆ สำหรับผู้ปกครองเกี่ยวกับวิธีการตอบคำถามเรื่องซานต้าเกย์ ที่อาจเกิดขึ้นจากเด็กในวัยอยากรู้อยากเห็น”

Daniel ตอบกลับง่ายๆว่า “ก็อธิบายไปสิว่าซานตาคลอสเป็นเกย์ แบบเดียวกับที่พูดถึงคนอื่นๆ ที่เป็นเกย์นั่นแหละ”

ถ้างั้น ตำนานที่แท้จริงของซานตาคลอสคืออะไร?
ในยุคศตวรรษที่ 4 บริเวณเกาะโรดส์กับไซปรัส ใกล้ๆ กับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ประเทศตุรกี เป็นจุดกำเนิดของ ‘เซนต์นิโคลัส’ หรือนักบุญที่คอยช่วยเหลือชาวบ้านยากไร้ทุกคน ไม่แยกรายชื่อเด็กดีหรือเด็กดื้อเหมือนเรื่องเล่าของซานต้าในปัจจุบัน ซึ่งสิ่งที่คล้ายคลึงกับตำนานก็คือ การหย่อนถุงทองลงทางปล่องไฟในยามค่ำคืน เพราะหน้าต่างของบ้านหลังนั้นปิดสนิทหมดทุกด้าน โดยชื่อเซนต์นิโคลัสในภาษาดัตช์ เขียนว่า ‘Sinter Klass’ และเพี้ยนมาเป็นภาษาอังกฤษว่า ‘Santa Claus’ ในที่สุด ซึ่งการแต่งกายของซานต้ายุคนั้นจะมีตั้งแต่โทนสีเขียวแก่ไปจนถึงสีม่วง และยังไม่ได้มีกวางเรนเดียร์จมูกสีแดง คอยลากที่เลื่อนหิมะให้เหมือนทุกวันนี้อีกด้วย!

ซึ่งในปี 1870 มีการวาดภาพของซานตาคลอสเป็นชายร่างผอม สูงโปร่ง สวมชุดสีเขียว และต่อมาศิลปินชาวสวีเดน Jenny Nystrom และ Haddon Sundblom ได้เปลี่ยนรูปลักษณ์ของซานต้าให้เป็นชายแก่อ้วนท้วน ลงในบัตรอวยพรคริสต์มาสของ Coca-Cola โดยเลือกให้ซานต้าสวมใส่ชุดสีขาวแดงที่เป็นสีเดียวกับเครื่องหมายการค้า เพื่อภาพลักษณ์ความใจดีและเป็นมิตร

เนื่องด้วยอดีตมักมีการนิยามเพศ จากเพศทางชีววิทยาเท่านั้น และยังไม่มีการนิยามเรื่อง อัตลักษณ์ทางเพศ หรือ รสนิยมทางเพศ ซานต้าจึงลอยล่องพร้อมให้ตีความเรื่อง อัตลักษณ์ทางเพศของเขา ซึ่งนักวิจารณ์หลายๆ คนก็บอกว่า เนื่องจากจุดกำเนิดของซานตาคลอสเป็นเรื่องของนักบุญในศาสนา ภาพลักษณ์ของซานต้ามันก็ต้องผู้ชายเป็นที่ชอบผู้หญิงนั่นแหละ (Heterosexuality) ตลอดจนสิ่งที่นักวิจารณ์ปรักปรำกับหนังสือของเขา คือ ‘การเป็นเกย์นั้นผิด และนับเป็นสื่อลามกโดยเนื้อแท้’ แสดงให้เห็นความคิดหนักแน่นเกี่ยวกับตัวละครสำหรับเด็กว่า ห้ามเป็นอะไรที่นอกเหนือจาก ‘เพศชาย’

“แต่ผมไม่รู้ว่า นักวิจารณ์กำลังพูดถึงประวัติศาสตร์คาทอลิก ประวัติศาสตร์โปรเตสแตนต์ ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมป๊อปอเมริกัน หรือ ประวัติการโฆษณาของ Coca-Cola กันแน่ ผมคิดว่าเหตุผลที่เราได้ผลตอบรับดังกล่าวก็เพราะผู้คนเฉลิมฉลองในเทศกาลคริสต์มาสทุกๆ ปี และด้วยประเพณีเหล่านี้จึงทำให้พวกเขารู้สึกราวกับว่าจะต้องยกซานตาคลอสและวันคริสต์มาสขึ้นหิ้ง คงไว้ซึ่งตำนานแบบเดิมๆ แทนที่จะพัฒนาเรื่องราวให้เข้ากับเหตุการณ์ปัจจุบันได้อย่างต่อเนื่อง” Daniel กล่าว

แต่เมื่อมีการหยิบยก ซานตี้ที่เป็นผู้หญิง ขึ้นมาพูดถึงในเทศกาลคริสต์มาส Daniel เชื่อว่ามันไม่ใช่เรื่องผิดอะไรเลยที่เขาจะเขียนเรื่องราวให้ซานต้าเป็นเกย์ เขาบอกนักประวัติศาสตร์คนหนึ่งว่า “ในหนังสือ 132 หน้าที่ผมเขียนเกี่ยวกับสามีของซานต้า มันแทบจะถอดแบบมาจากงานเขียนตลอด 100 ปีที่พูดถึงซานตี้”

ซานต้าในหนังสือเด็กที่เปิดให้ตีความเรื่องเพศของซานต้าตามใจผู้อ่าน เช่น การเล่าพรรณาที่เก่าแก่จากหนังสือนิทานเด็กที่มีชื่อว่า ‘Poem 1884’ ในปีค.ศ. 1884 จะเล่าแค่ว่า “Santa Claus is a bachelor, tireless and gay” หรือ “ซานตาคลอสคือชายโสด ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย และร่าเริงตลอดเวลา” (ซึ่งในช่วงเวลานั้น คำว่า ‘Gay’ หมายถึง ‘ความร่าเริงและสดใส’ ไม่ใช่ ‘รักเพศเดียวกัน’ เหมือนที่ใช้กันในปัจจุบัน)

เพราะสิ่งที่สำคัญที่สุดในวันคริสต์มาส ไม่ใช่เรื่องที่ว่า ซานตาคลอสเป็นเกย์หรือชายแท้ เป็นผู้ชายหรือผู้หญิง โสดหรือแต่งงานแล้ว แต่เป็นเรื่องที่เขานำของขวัญมาให้กับเด็กๆ ต่างหาก

อย่างไรก็ตาม Daniel ไม่ได้ยึดมั่นว่า ซานตาคลอสที่อยู่ในตำนานจะต้องเป็นเกย์เท่านั้น แต่ประเด็นของเขาก็คือ “ซานตาคลอส (หรือพ่อแม่ของเด็กๆ เองนั่นแหละ) สามารถมีลักษณะแบบใดก็ได้ ตามจินตนาการของทุกๆ ครอบครัวในโลกใบนี้”

“𝑴𝒆𝒓𝒓𝒚 𝑪𝒉𝒓𝒊𝒔𝒕𝒎𝒂𝒔” 🎄🎅🏻🎅🏿🎁⛄️

อ้างอิง
The Daily Beast: https://bit.ly/2YEbRrs
Huff Post: https://bit.ly/36qbuDv
Coca-Cola: https://bit.ly/2E8X6Uj
ภาพ: https://bit.ly/2LQ430O
#Spectroscope #WeScopeforYou
#Spectrum #พื้นที่ความคิดของทุกสีสัน