“แน่นอนว่าต้องผิดหวัง เราต้องการให้สิ่งที่เกิดขึ้นในไต้หวันเกิดขึ้นกับประเทศจีนด้วยเหมือนกัน มันไม่มีทางเป็นไปได้เลย”

- Advertisement -

นับเป็นช่วงเวลาที่สำคัญมากสำหรับสิทธิของ LGBT ในเอเชีย และเมื่อไม่นานมานี้ ประเทศไต้หวันได้ผ่านกฎหมายที่อนุญาตให้คู่รักเพศเดียวกันแต่งงานกัน แต่ทว่าในบางกรณี ประเทศที่ห่างไปเพียง 100 ไมล์อย่างประเทศจีนจีนกลับเคลื่อนไหวในทิศทางที่ต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง

Matthew อายุ 27 ปี นักเคลื่อนไหวด้าน LGBT ในเฉิงตู ประเทศจีน ได้บินไปไต้หวันเพื่อร่วมแสดงความยินดีกับเพื่อนชายสองคนของเขาที่กำลังจะจดทะเบียนแต่งงานกันในไต้หวัน หลังจากคบหาดูใจกว่า 14 ปี เปิดเผยว่าในขณะที่ดีใจกับเพื่อนแต่ก็อดที่จะเศร้ากับสิทธิ LGBT ในประเทศของตนไม่ได้

เขากล่าวว่า “แน่นอนว่าต้องผิดหวัง เราต้องการให้สิ่งที่เกิดขึ้นในไต้หวันเกิดขึ้นกับประเทศจีนด้วยเหมือนกัน มันไม่มีทางเป็นไปได้เลย”

เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าประเทศไต้หวันได้แยกออกจากประเทศจีนโดยสิ้นเชิงเมื่อปี 2492 แต่ก็ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่อยู่ดี ซึ่งเรื่องนี้ Ah Qiang ผู้ก่อตั้ง Parents, Families, and Friends of Lesbians and Gays of China (PFLAG) กล่าวว่ามีหลายคนถกเถียงกันว่า “รัฐบาลจีนบอกว่าไต้หวันเป็นของจีน ดังนั้นหากไต้หวันอนุญาตให้มีการแต่งงานเพศเดียวกันได้ ทำไมถึงจะเกิดขึ้นที่นี่ด้วยไม่ได้”

ซึ่งการยอมรับเกี่ยวกับคนรักร่วมเพศและการเข้าถึงข้อมูลและบริการในประเทศจีนนั้น ได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา และแน่นอนว่าทางการจีนเคลื่อนไหวในทิศทางที่ตรงกันข้ามโดยพยายามจำกัดเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับ LGBT มากขึ้น

การบำบัดแก้เพศวิถียังคงเป็นเรื่องปกติ การรักร่วมเพศยังคงถูกระบุว่าเป็นโรคทางจิตจนถึงปี 2544 และตำรามักจะอธิบายว่ามันเป็นความเจ็บป่วยที่ต้องการการรักษา คนข้ามเพศยังถูกจัดเป็นความผิดปกติ การสำรวจปี 2559 จากศูนย์ LGBT ของปักกิ่งพบว่ามีเพียง 5% ที่เปิดเผยตนว่าเป็น LGBT

“เหตุผลที่คนไม่ออกมาเปิดเผยเพราะพวกเขารู้สึกไม่ปลอดภัย” Xin Ying ผู้อำนวยการศูนย์ LGBT ของปักกิ่งกล่าว และเขายังบอกอีกว่า อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดสำหรับหลายๆ คน คือครอบครัวของพวกเขานั้นเอง

“เรารู้สึกเหมือนกับว่าการดำรงอยู่ของเรากำลังถูกลบออกไป”
Tommie Xiao กับ Maxine Huang คู่รักเลสเบี้ยนที่อาศัยอยู่ในกรุงปักกิ่ง คบหากันมานานกว่าทศวรรษผ่านทางฟอรั่มเกม พวกเขาได้เปิดเผยความสัมพันธ์ของพวกเขากับครอบครัว เพื่อนร่วมงาน และหัวหน้า โดยเขาเล่าว่า ถ้าหากมีโอกาสได้แต่งงานและอยู่ที่ไต้หวันล่ะก็ พวกเขาตกลง

แต่เนื่องจาก Xiao มาจากกรุงปักกิ่งและ Huang มาจากซินจู ประเทศไต้หวัน พวกเขานั้นไม่สามารถใช้ประโยชน์จากกฎหมายใหม่ของไต้หวันได้ ซึ่งอนุญาตเฉพาะคู่รักชาวไต้หวัน ประชาชนชาวไต้หวัน และชาวต่างชาติจากประเทศที่การแต่งงานเพศเดียวกันนั้นถูกกฏหมายเท่านั้น

แม้ว่าพวกเขาจะใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบายในกรุงปักกิ่ง แต่พวกเขากลับรู้สึกถึงการโดนละเมิดทางกฎหมายในชีวิตของพวกเขา ส่วนใหญ่เป็นการเซ็นเซอร์เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับ LGBT ทั้ง Huang ที่เปิดร้านขายเครื่องประดับกับสายรุ้งแต่ถูกบังคับให้หยุดช่วงฤดูใบไม้ผลิ และยังเห็นอีกว่า Wechat สาธารณะที่โพสต์ข่าว LGBT นั้นได้ถูกปิดลงอีกด้วย

“มันเลวร้ายลงทุกปีและเรารู้สึกว่าเรานั้นไม่มีสิทธิพูด เหมือนกับว่าการดำรงอยู่ของเรากำลังถูกลบอย่างสมบูรณ์”Huang กล่าว “ประเทศจีนกำลังถอยหลัง”

อ้างอิง
The Guardian: https://bit.ly/2S7iQWA

- Advertisement -
SPECTRUM
SPECTRUM
พื้นที่ความคิดของทุกสีสัน