‘ฮิคารุ อูทาดะ’ คัมเอาท์ เผยว่าเป็น ‘นอน-ไบนารี นักร้องญี่ปุ่น -อเมริกัน เจ้าของเพลง “Come Back to Me” กลับมาล่าสุดใช้คำนำหน้าชื่อไร้เพศที่ไม่ใช่ Miss หรือ Missus

- Advertisement -

“คุณรู้ไหม? นี่คือเดือนมิถุนายน และฉันก็เป็น ‘นอน-ไบนารี’ สุขสันต์เดือนแห่งไพรด์!”

นี่คือสิ่งที่ Hikaru Utada (ฮิคารุ อูทาดะ) หนึ่งในนักร้องที่ประสบความสำเร็จที่สุดของญี่ปุ่น เจ้าของเพลงดังหลายเพลง อย่าง ‘One Last Kiss’ ‘First Love’ และ ‘Come Back to Me’ ได้ออกมาเปิดเผยระหว่างไลฟ์สตรีมล่าสุดของเธอว่าเธอเป็น ‘นอน-ไบนารี’ (Non-binary) หรือเพศที่ไม่ได้เป็นไปตามกรอบของเพศขั้วตรงข้าม ชาย และ หญิง เพื่อเฉลิมฉลองเดือนแห่งไพรด์ในปี 2021 นี้

โดยที่ก่อนหน้านี้ เธอได้เคยพูดคุยถึงประเด็นคำนำหน้านามและเหตุผลที่ว่าทำไมคำเหล่านั้นถึงทำให้เธอรู้สึก ‘อึดอัด’ บนโพสต์ในอินสตาแกรมของเธอ “ฉันเหนื่อยหน่ายที่จะต้องมาถูกถามว่าฉันเป็น ‘นางสาว’ (Miss) หรือ ‘นาง’ (Missus) ในทุก ๆ สิ่งในชีวิตประจำวัน มันทำให้ฉันรู้สึกอึดอัดที่ต้องโดนกำหนดให้เป็นเพศไหนอย่างชัดเจนโดยสถานะสมรส หรือเพศของฉัน”

“ฉันไม่อยากจะใช้คำนำหน้าพวกนั้นเลย ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันถูกบังคับให้บิดเบือนความเป็นตัวตนที่แท้จริงของฉันอยู่ทุกครั้ง ฉันต้องการทางเลือกอื่น ๆ ทางเลือกที่ว่าไม่ว่าจะเป็นเพศใด หรือมีจุดยืนทางสังคมแบบไหนก็สามารถใช้ได้” อูทาดะกล่าว พร้อมกับบอกว่าเธอได้ ‘ค้นพบ’ คำนำหน้า ‘Mx’ และหวังว่าจะมีคนหันมาใช้คำนำหน้าไร้เพศ (Gender-Neutral) กันมากขึ้น

โดยเธอได้แนบรูปพร้อมโพสต์อินสตาแกรมครั้งนี้ ซึ่งเป็นรูปภาพตัวหนังสือ เขียนโดยลายมือของเธอว่า “Mys Utada” โดยคำว่า ‘Mys’ ย่อมาจากคำว่า “Mystery” ที่แปลว่า “ความลึกลับ” ออกเสียงเหมือนคำว่า “Miss” เพื่อเป็นการแสดงออกถึงจุดยืนด้านเพศของเธอ ที่ปฏิเสธการแปะป้ายจากสังคมที่ทำให้เกิดความอึดอัดกับการเป็นตัวของตัวเอง

การประกาศเปิดตัวเพศวิถี (Come Out) ของเธอในครั้งนี้ทำให้เกิดการรายงานข่าวบนรายการช่วงเช้าของญี่ปุ่น พร้อมเนื้อหาเพื่ออธิบายให้ประชาชนได้ทราบความหมายของคำว่า “นอน-ไบนารี” ซึ่งเป็นสิ่งที่ธรรมดาแล้วจะไม่ค่อยได้เห็นอยู่บนรายการข่าวช่วงเช้าของญี่ปุ่นนัก ถือว่าเป็นการสร้างความตระหนักให้ชาวญี่ปุ่นมีความรู้ความเข้าใจต่อความหลากหลายทางเพศมากขึ้น

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่อูทาดะ ออกมาพูดเกี่ยวกับความหลากหลายทางเพศของเธอ โดยในปี 2016 มีแฟนคลับถามเธอว่าเพลง “Tomodachi” ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเกย์คนหนึ่งที่ตกหลุมรักเพื่อนสเตรท ว่าเป็นเพลงที่เหมารวมชาวเกย์หรือเปล่า? ทว่าคำตอบของอูทาดะทำให้แฟน ๆ ประหลาดใจไปไม่น้อยเมื่อเธอตอบว่า “เพราะอะไรคุณถึงนึกว่าฉันเป็นสเตรทล่ะ?”

และเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมานี้ เธอก็ได้ปล่อยซิงเกิลภาษาญี่ปุ่นล่าสุดของเธอกับ ‘Pink Blood’ ที่เกี่ยวกับการบอกให้รู้ถึงคุณค่าของตนเอง โดยไม่ต้องสนใจคำพูดของคนอื่น โดยสามารถรับชม MV ได้ที่: https://bit.ly/3dmrTPu

ติดตามอินสตาแกรมของ ฮิคารุ อูทาดะ ได้ที่: https://bit.ly/3jo7ddz

#HikaruUtada #Nonbinary
#ComingOut #ShareWithPride
#PrideMonth2021 ?️‍?✨

Content by Wattanapong Kongkijkarn
Graphic by Napaschon Boontham
อ่านข่าวเรื่องเพศอื่นๆ : https://bit.ly/38MAJn4

อ้างอิง
Kotaku: https://bit.ly/3dp53GI
kuma_power: https://bit.ly/3h8AXK9
Pink News: https://bit.ly/2UPfA7R
ภาพ: Hikaru Utada Official Youtube Channel
#SPECTRUM #พื้นที่ความคิดของทุกสีสัน

- Advertisement -
นภัสชล บุญธรรม
นภัสชล บุญธรรม
Illustrator & Graphic Designer