ตีพิมพ์แล้วหนังสือใหม่ของซิโมน เดอโบวัวร์ ว่าด้วยเรื่องราวของหญิงรักหญิงในฝรั่งเศสช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งจะเปิดตัวตุลาคมนี้

- Advertisement -

“คนเรามิได้เกิดมาเป็นผู้หญิง หากแต่กลายมาเป็นผู้หญิงในภายหลัง” – นี่คือวลีคลาสสิกที่ใช้รื้อถอนการสร้างคำนิยามและบทบาทเรื่องเพศในมนุษย์อันโด่งดังของ ‘ซิโมน เดอ โบวัวร์’ (Simone de Beauvoir) นักคิดนักเขียนคนสำคัญชาวฝรั่งเศสที่วางรากฐานแนวคิดสตรีนิยมในโลกตะวันตก และหากใครนั้นชื่นชอบหนังสือ Le deuxième sexe หรือเป็นที่รู้จักในชื่อ ‘The Second Sex’ ของเธอนั้น ตอนนี้กำลังจะมีการตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่ของเธอออกมาแล้วนะ

- Advertisement -

โดยงานเขียนชิ้นนี้ถูกเขียนขึ้นเมื่อปี 1954 เป็นนวนิยายที่เป็นตัวแทนชีวิตและเรื่องราวสมัยวัยรุ่นของซิโมน เล่าถึงมิตรภาพระหว่างผู้หญิง 2 คน (เพศทางชีววิทยา) คือ Sylvie และ Andrée โดยซิโมนเสนอภาพแทนของเธอกับ ‘Elisabeth Zaza Lacoin’ ในเรื่องราวการหลงรักเพื่อนร่วมชั้นเรียนและการพยายามทำทุกอย่างให้ความรักนั้นสมหวัง แต่สุดท้ายเรื่องราวนี้ก็จบด้วยการตายของ Andrée ซึ่งตรงกับเรื่องจริงที่ Zaza เสียชีวิตไปจากโรคไข้สมองอักเสบตอนที่เธออายุเพียง 21 ปี โดยหนังสือจะตีแผ่ไปถึงเรื่องสภาพสังคมสมัยนั้น ถึงมิติความสัมพันธ์ของคนรักเพศเดียวกันและความไม่เท่าเทียมทางเพศ

สำหรับซิโมนแล้ว เธอถูกรู้จักและยกย่องในฐานะนักปรัชญาสายอัตถิภาวะนิยม (Existentialism) ผู้นำเสนอทฤษฎีของนักสตรีนิยมในสมัยนั้น ที่ปูทางส่งผลต่อวิธีคิดของสตรีนิยมอย่างมากในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยหนังสือขายดีของเธออย่าง The Second Sex (1949) ถูกเปรียบว่าเป็นเหมือนไบเบิ้ลของสตรีนิยมในโลกตะวันตกสมัยใหม่ ที่ตีแผ่ให้เห็นความไม่เท่าเทียมระหว่างเพศหญิงกับเพศชาย ในสังคมสมัยนั้นที่สะท้อนมาได้ยันทุกวันนี้

“ในโลกมนุษย์ ผู้หญิงต้องทำเกินหน้าที่ของสัตว์เพศเมียเสียอีก กล่าวคือ เธอต้องดูแลตัวเองไปด้วย เธอต้องดูแลชีวิตของคนในปกครองไปด้วย เธอต้องเป็นผู้มอบความอบอุ่นและความใกล้ชิดตั้งแต่มีลูกอยู่ในท้อง เป็นผู้ให้กำเนิดและเลี้ยงดู ไปจนถึงทำให้บ้านดูเป็นบ้านมากขึ้นทั้งในด้านรูปธรรมและนามธรรม ด้วยการทำความสะอาดจนบ้านน่าอยู่และต้องกระชับความสัมพันธ์ของคนในครอบครัวไปด้วย เธอต้องทำทั้งหมดนี้เพราะเธอเป็นผู้หญิง” – หนึ่งในข้อความของซิโมนในหนังสือ The Second Sex

และสำหรับใครที่รออ่านหนังสือใหม่เล่มนี้ของเธอ ตอนนี้นั้นกำลังเริ่มตีพิมพ์อยู่ที่ฝรั่งเศสโดยคาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์ในเดือนตุลาคมนี้ โดยมีสำนักพิมพ์ ‘Éditions de l’Herne’ เป็นผู้เรียบเรียงเนื้อหา ส่วนฉบับภาษาอังกฤษนั้น หน่วยงานวรรณกรรมของประเทศฝรั่งเศสแจ้งว่า จะถูกเผยแพร่เร็วที่สุดคือปีหน้า (2021)

อ้างอิง
Advocate: https://bit.ly/35fZo0y
The Guardian: https://bit.ly/3bVjQ9s
NY Times: https://nyti.ms/2KR7gMA
วารสารสังคมศาสตร์ มน.: https://bit.ly/35j1xs9
ภาพ: https://bit.ly/2SFH6Rk
#Spectrum #พื้นที่ความคิดของทุกสีสัน
- Advertisement -
SPECTRUM
SPECTRUM
พื้นที่ความคิดของทุกสีสัน